125عربي
7|125|قالوا إِنّا إِلىٰ رَبِّنا مُنقَلِبونَ
اذري
125. (سئحربازلار) بئله جاواب وئردی‌لر: شوبهه یوخ‌دور کی، بیز رببیمیزین حضورونا دؤنجییک! (بیزی اؤلومله قورخودا بیلمزسن!)
اذري ٢
125- [ساحرلر] دئدیلر :<<شبهه‌سیز کی، بیز اؤز ربّیمیزه طرف دؤنه‌نیک>>.
عثمانلي
124- مطلقا أللريڭزی و آیاقلریڭزی چاپرازلامه کسه‌جگم، صو ڭره ده کسینلکله سزی هپ برابر آصاجغم!" 125- (اونلر) دیدیلر که: "ذاتاً بز ربّمزه دونیجیلرز!"
ترکچە
7|125|Onlar da: "Şüphesiz o takdirde biz Rabbimize döneceğiz" dediler