124عربي
اذري
اذري ٢
124- <<اللرینیزی و آیاقلارینیزی حؤکماً چارپاز (بیرینی سولدان و بیرینی ساغدان) کسدیررم و سونرا هامینیزی مطلق داردان آسدیررام>>.
عثمانلي
124- مطلقا أللريڭزی و آیاقلریڭزی چاپرازلامه کسهجگم، صو ڭره ده کسینلکله سزی هپ برابر آصاجغم!" 125- (اونلر) دیدیلر که: "ذاتاً بز ربّمزه دونیجیلرز!"
ترکچە
7|124|"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağım"