60عربي

7|60|قالَ المَلَأُ مِن قَومِهِ إِنّا لَنَرىٰكَ فى ضَلٰلٍ مُبينٍ

اذري

60. طایفه‌سی‌نین باشچی‌لاری اونا! بیز سنی (حاق یول‌دان) آچیق-آیدین آزمیش گؤروروک!، - دئیه جاواب وئردی‌لر.

اذري ٢

60- قؤمونون باشچیلاری اونا :<<بیز سنی دوغروداندا آچیق - آشکار ضلالنده گؤرورك>>، - دئدیلر.

عثمانلي

60- قومندن ایلری کلنلر: "طوغریسی بز، کرچکدن سنی آپ آچیق بر ضلالت ایچنده کورویورز" دیدیلر.

ترکچە

7|60|Kavminden ileri gelenler dediler ki: "Biz seni apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz"