55عربي

7|55|ادعوا رَبَّكُم تَضَرُّعًا وَخُفيَةً إِنَّهُ لا يُحِبُّ المُعتَدينَ

اذري

55. رببینیزه یالوارا-یالوارا، هم ده گیزلیجه دعا ائدین. شوبهه‌سیز کی، او، حدی آشان‌لاری (قیشقیرا‌راق دعا ائدن‌لری) سئومز!

اذري ٢

55- ربّینیزه یالواراراق هم ده گیزلیجه دوعا ائدین! آلله حدّی آشانلاری دوست توتماز.

عثمانلي

55- ربّڭزه یالوارا یالوارا و ایچین ایچین دعا ایدڭ! شبهه‌سز او، حدّی آشانلری سومز!

ترکچە

7|55|Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin Çünkü O, haddi aşanları sevmez