47عربي
7|47|وَإِذا صُرِفَت أَبصٰرُهُم تِلقاءَ أَصحٰبِ النّارِ قالوا رَبَّنا لا تَجعَلنا مَعَ القَومِ الظّٰلِمينَ
اذري
اذري ٢
عثمانلي
47- (او اعرافدهکی انسانلرڭ) کوزلری آتش اهلی طرفنه چوریلدیگی زمان ایسه: "ربّمز، بزی ظالمر کروهیله برابر قیلما!" دیرلر.
ترکچە
7|47|Gözleri cehennemlikler tarafına çevrilince de: "Rabbimiz! Bizi zalim toplulukla beraber eyleme!" derler