45عربي
اذري
45. او کسلر کی، اینسانلاری تانری یولوندان دؤندرر، اونو (تانری یولونو) ایری حالا سالماق (ایمک) ایستیر و آخیرتده ده اینکار ائدرلر!
اذري ٢
45- [انسانلاری] آلله یولوندان دؤندهرنلر و اونو (یولو) أیری حالا سالماق ایستهینلر؛ آخرتی ده انکار ائدیرلر.
عثمانلي
45- "اونلرکه، (انسانلری) الله یولندن منع ایدرلر و اوڭا (اللّهڭ دیننه) بر أگریلك آرارلردی. و اونلر آخرتی انکار ایدیجیدیلر."
ترکچە
7|45|Onlar, Allah'ın yolundan men ederler ve onu eğriltmek isterler, ahireti de inkâr ederlerdi"