25عربي

7|25|قالَ فيها تَحيَونَ وَفيها تَموتونَ وَمِنها تُخرَجونَ

اذري

25. (تانری) بویوردو: اورادا یاشایا‌جاق، اورادا اؤله‌جک و اورا‌دان (دیریلیب) چیخاریلاجاقسینیز!

اذري ٢

25- بویوردو :<<اورادا یاشایاجاقسینیز و اورادا اؤلجک سینیز و اورادان [یئنی‌دن] چیخاریلاجاقسینیز>>.

عثمانلي

25- "اوراده یاشایاجقسڭز، اوراده ئوله جکسڭز و اورادن (دیریلتیلوب) چیقاریلاجقسڭز!" بویوردی.

ترکچە

7|25|"Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan (dirilip) çıkarılacaksınız!" dedi