21عربي

7|21|وَقاسَمَهُما إِنّى لَكُما لَمِنَ النّٰصِحينَ

اذري

21. هم ده اونلارا: من، البته، سیزین خئییرخاه مثلهتچی‌لرینیزدنم ،- دئیه آند ایچدی.

اذري ٢

21- و او ایکی سینه آند اولسونکه ایچدی کی :<<من، دوغرودان سیزین خئیر خواهلارینیزدانام>>.

عثمانلي

21- و اونلره: "طوغرسی بن سزه کرچکدن (اییلگڭز ایچون) نصیحت ایدنلردنم" دییه ده یمین ایتدی.

ترکچە

7|21|Ve onlara: "Elbette ben size öğüt verenlerdenim" diye de yemin etti