14عربي

7|14|قالَ أَنظِرنى إِلىٰ يَومِ يُبعَثونَ

اذري

14. (ایبلیس) دئدی: منه قیامته قدر مؤهلت وئر!

اذري ٢

14- دئدی :<<منه [انسانلارین] یئنی‌دن مبعوث اولدوقلاری گونه قده‌ر مهلت وئر!>>

عثمانلي

14- (ابلیس) دیدی: "بڭا (انسانلرڭ) دیریلتی-له‌جکلری کونه قدر مهلت ویر."

ترکچە

7|14|(İblis) dedi: (Bari) bana (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar süre ver"