5عربي
اذري
5. عذابیمیزا دوچار اولدوق‌لاری زامان اونلارین: بیز حقیقتن، ظالم اولموشوق! – دئمکدن باشقا هئچ بیر سؤزلری اولمامیش‌دیر.
اذري ٢
5- بیزیم عذابیمیز اونلارا چاتاندا اونلار[ین] :<<بیز، حقیقتاً، ظالم ایدیک>>، - دئمکدن باشقا هئچ بیر سؤزلری یوخ ایدی.
عثمانلي
5- عذابمز اونلره کلدیگنده: "کرچکدن بز ظالملردك!" دیمه لرندن باشقه چاغیریشلری (و یالواریشلری) ده اولمدی.
ترکچە
7|5|Azabımız onlara geldiğinde "Biz gerçekten zalimlermişiz!" demelerinden başka yalvarışları kalmadı