102عربي
5|102|قَد سَأَلَها قَومٌ مِن قَبلِكُم ثُمَّ أَصبَحوا بِها كٰفِرينَ
اذري
102. سیزدن اول بیر طایفه‌(بئله لوزوم‌سوز شئی‌لری) سوروشموش، سونرا دا بونا گؤره (اونلارا عاید اولان حؤکم‌لری اینکار ائدیب یئرینه یئتیرمدیک‌لری اوچون) کافیر اولموشدو.
اذري ٢
102- سیزدن اوّل ده بیر قؤم [بئله شئیلری] سوروشوب، سونرا اونا گؤره ده کافر اولدولار.
عثمانلي
102- طوغریسی سزدن اوڭجه بر قوم اونلری صورمشدی (ده)، صوڭره (کندیلرینه ویریلن حکملری قبول ایتمه‌یوب) او یوزدن کافر کیمسه‌لر اولمشلردی.
ترکچە
5|102|Sizden önce gelen bir kavim bunları sormuştu da sonra inkâr etmişti