88عربي
5|88|وَكُلوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلٰلًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذى أَنتُم بِهِ مُؤمِنونَ
اذري
88. تانری-نین سیزه وئردیگی روزی‌دن حالال و تمیز اولانینی یئیین. ایناندیغینیز تانری دان قورخون!
اذري ٢
88- آللّهین سیزه روزی ائتدیگی شئیلرین حلالینی و تمیزینی یئیین و ایمان گتیردیگینیز آللّهدان قورخون!
عثمانلي
88- او حالده اللّهڭ سزی، حلال (و) تمیز اولارق رزقلاندیردیغی شیلردن ییيڭ و سز کندیسنه اینانان کیمسه‌لر اولديغڭز اللّهدن صاقينڭ!
ترکچە
5|88|Allah'ın size verdiği rızıklardan helal ve temiz olarak yeyin ve inandığınız Allah'tan korkun