62عربي

5|62|وَتَرىٰ كَثيرًا مِنهُم يُسٰرِعونَ فِى الإِثمِ وَالعُدوٰنِ وَأَكلِهِمُ السُّحتَ لَبِئسَ ما كانوا يَعمَلونَ

اذري

62. اونلارین بیر چوخونو گوناه ایشلمه‌یه، دوشمنچی‌لیک ائتمه‌یه و حرام یئمه‌یه تله‌سن گؤررسن. اونلارین گؤردوگو ایشلر نئجه ده پیس‌دیر!

اذري ٢

62- اونلاردان بیر چوخونو گناه ایش گؤرمگه، دوشمن چیلیک ائتمگه و حرام یئمگه بیر - بیرینی قاباقلاماغا تلسن گؤره‌رسن. اونلارین گؤردوگو ایشلر نئجه ده پیسدیر!

عثمانلي

62- هم أو نلردن بر چوغنڭ کناه ایشله‌مه‌ده ، دوشمانلق یاپمه‌ده و حرام یيمه‌لرنده قوشوشدقلرینی کورورسڭ. یاپمقده اولدقلری شی، کرچکدن نه کوتودر!

ترکچە

5|62|Onlardan çoğunu, günah işlemede, düşmanlıkta ve haram yemede yarış ederken görürsün Bu yaptıkları şeyler ne kötüdür!