50عربي
اذري
50. اونلار جاهیلیت دؤورونون حؤکمونومو ایستییرلر؟ تام قناعت صاحبی اولان بیر جاماعت اوچون تانری دان داها یاخشی حؤکم وئره بیلن کیمدیر؟!
اذري ٢
50- یوخسا اونلار یئنه جاهلیّت [دؤورونون] حؤکمونو ایسته ییرلر؟ یقین اهلی اولانلار اوچون آللّهدان داها یاخشی حؤکم ائده بیلن کیمدیر؟
عثمانلي
50- يوقسه جاهليه حکمنیمی ایستهيورلر؟ آرتق قطعی او لارق ايمان ایدهجك بر قوم ايچون اللّهدن داها کوزل کیم حکم ویرهبیلیر؟
ترکچە
5|50|Yoksa cahiliyye hükmünü mü arıyorlar? kesinlikle bilen bir toplum için Allah'tan daha güzel hüküm veren kim olabilir?