30عربي
5|30|فَطَوَّعَت لَهُ نَفسُهُ قَتلَ أَخيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصبَحَ مِنَ الخٰسِرينَ
اذري
30. نفسی اونو (قابی‌لی) قارداشینی اؤلدورمه‌یه سؤوق ائتدی، اونو (هابی‌لی) اؤلدوردو و بونونلا دا ضررچکن‌لردن اولدو.
اذري ٢
30- اونون نفسی اونو اؤز قارداشینی اؤلدورمگه رغبتلندیردی. نهایت، اونو اؤلدوردو و زیانکارلاردان اولدو.
عثمانلي
30- نهایت نفسی اوڭا قرداشنی ئولدیرمه‌یی خوش (و قولای) کوستردی ده اونی ئولدیردی؛ بو یوزدن خسرانه اوغرایانلردن اولدی.
ترکچە
5|30|Bunun üzerine kurbanı kabul edilmeyenin nefsi kendisini, kardeşini öldürmeye teşvik etti ve onu öldürdü Böylece zarara uğrayanlardan oldu