41عربي

79|41|فَإِنَّ الجَنَّةَ هِىَ المَأوىٰ

اذري

41. حقیقتن، اونون یوردو جننت‌دیر!

اذري ٢

41- حقیقتاً، اونون گئده‌جگی یئر جنّتدیر.

عثمانلي

40- 41- کیم ده (قیامت کونی) ربّیسنڭ مقامندن (حضورنده طورمقدن) قورقمش و نفسنی، (کوتو) آرزولردن منع ایتمشسه، آرتق شبهه‌سز (او کیمسه ایچون) واریلاجق اولان یر، آنجق جنّتدر!

ترکچە

79|41|Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir