42عربي

79|42|يَسـَٔلونَكَ عَنِ السّاعَةِ أَيّانَ مُرسىٰها

اذري

42. (یا پیغمبر! موشریک‌لر) سن‌دن او ساعتین نه واخت گلجیی (قیامتین نه واخت قوپاجاغی) باره‌سینده سوروشارلار.

اذري ٢

42- سندن قیامتین نه وقت قوپاجاغی باره‌سینده سوروشورلار.

عثمانلي

42- سڭا، "وقوعه کلمه‌سی نه زمان؟" دییه قیامتدن صورییورلر!

ترکچە

79|42|Sana o kıyameti soruyorlar, ne zaman kopacak diye