1عربي

80|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ عَبَسَ وَتَوَلّىٰ

اذري

1. (پیغمبر) قاشقاباغینی تؤکوب اوزونو چئویردی.

اذري ٢

1- قاش - قاباغین تؤکدو و اوزونو دؤنده‌ردی،

عثمانلي

1- 2- کندیسنه اعمی بر کیمسه کلدی دییه (پیغمبر) یوزینی اکشیتدی و دوندی.

ترکچە

80|1|(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü