40عربي
اذري
40. اما کیم (قیامت گونو) رببینین حضوروندا دورماقدان قورخموش و نفسینه ایستیینی (شفوتی) قاداغان ائتمیشسه،
اذري ٢
عثمانلي
40- 41- کیم ده (قیامت کونی) ربّیسنڭ مقامندن (حضورنده طورمقدن) قورقمش و نفسنی، (کوتو) آرزولردن منع ایتمشسه، آرتق شبههسز (او کیمسه ایچون) واریلاجق اولان یر، آنجق جنّتدر!
ترکچە
79|40|Kim de Rabbinin divanında durmaktan korkmuş, nefsini boş heveslerden menetmiş ise,