3عربي
اذري
3. بونون سببی اودور کی، اونلار (دیلده) ایمان گتیردیلر، سونرا ایسه (اورک‌لرینده گیزلی) کافیر اولدولار. بونا گؤره ده اونلارین اورک‌لرینه مؤهور وورولموش، اؤزلری ایسه آنلاماز کیمسه‌لر اولموش‌لار.
اذري ٢
3- بو اونا گؤره‌دیر کی، اونلار [اوّل] ایمان گتیردیلر، سونرا کافر اولدولار. نتیجه‌ده اونلارین قلبلرینه مؤهور وورولدو. اونلار [آرتیق] قانمازلار.
عثمانلي
3- بو، شبهه‌سز اونلرڭ ایمان ایدوب صوڭره انکار ایتمه‌لری یوزندندر؛ بونڭ اوزرینه قلبلری مهرلنمشدر؛ آرتق اونلری (حقّی) آڭلامازلر.
ترکچە
63|3|Bunun sebebi şudur: Onlar inandılar, sonra inkar ettiler, bu yüzden kalblerinin üzeri mühürlendi Artık onlar anlamazlar