7عربي
62|7|وَلا يَتَمَنَّونَهُ أَبَدًا بِما قَدَّمَت أَيديهِم وَاللَّهُ عَليمٌ بِالظّٰلِمينَ
اذري
7. حال بوکی اونلار (دونیادا) اؤز اللری ایله ائتدیک‌لری عمل‌لره (قازاندیق‌لاری گوناه‌لارا) گؤره هئچ واخت (اؤلومو) دیلمزلر. تانری ظالم‌لاری (کافیرلری) چوخ گؤزل تانییان‌دیر!
اذري ٢
7- حالبوکی، اونلار قاباقجادان ائتدیکلری عمللره گؤره اونو آرزو ائتمزلر. و آلله ظلمکارلارا داها یاخشی بلددیر.
عثمانلي
7- حالبوکه أللرینڭ تقدیم ایتدیگی (ایشله‌دیگی کناهلر) یوزندن اونی أبدیاً تمنّی ایده‌مزلر. الله ایسه، او ظالملری حقّیله بیلندر.
ترکچە
62|7|Ama onlar, ellerinin (yapıp) öne sürdüğü (işler) yüzünden ölümü asla temenni etmezler Allah zalimleri bilir