36عربي
54|36|وَلَقَد أَنذَرَهُم بَطشَتَنا فَتَمارَوا بِالنُّذُرِ
اذري
36. آند اولسون کی، (لوت) اونلاری بیزیم عذابیمیزلا قورخوتموش، اونلار ایسه بو تهدیدلره (خبردارلیق‌لارا) شوبهه ائدیب اینانمامیشدی‌لار.
اذري ٢
36- و [لوط] اونلاری بیزیم عذابیمیزدان قورخوتدو. اونلار ایسه بو خبردارلیقلارا شبهه ائتدیلر.
عثمانلي
36- آند اولسونکه (لوط) اونلری (عذابله) یاقه‌لامه‌مزه قارشی قورقوتمشدی؛ فقط (اونلر) او قورقوتمه‌لره قارشی شبهه‌یه دوشدیلر.
ترکچە
54|36|(Lût), onları bizim yakalamamıza karşı uyarmıştı Fakat ikazlara karşı kuşku duydular,