7عربي
54|7|خُشَّعًا أَبصٰرُهُم يَخرُجونَ مِنَ الأَجداثِ كَأَنَّهُم جَرادٌ مُنتَشِرٌ
اذري
7. اونلار (او گون) گؤزلرینی زلیلانه آشاغی تیکیب (اطرافا) سپلنمیش چییرتکه‌لر کیمی قبیرلرین‌دن چیخا‌جاق‌لار.
اذري ٢
7- گؤزلرینی ذلیلانه آشاغی دیکیب سپه‌لنمیش چه‌ییرتکه کیمی قبیرلردن چیخاجاقلار.
عثمانلي
7- 8- (او کون) کوزلری (قورقو ایچنده) بایغین اولارق قبرلردن چیقارلر؛ صانکه اونلر، یاییلمش چکر که‌لر کبی او چاغیریجی‌یه (اسرافیله) طوغری قوشان کیمسه‌لردر. کافرلر (او کون) دیرکه: "بو، پك زور بر کوندر!"
ترکچە
54|7|Gözleri düşkün düşkün (zelil ve hakir) kabirlerinden çıkarlar, sanki yayılan çekirgeler gibidirler