52عربي

53|52|وَقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ إِنَّهُم كانوا هُم أَظلَمَ وَأَطغىٰ

اذري

52. داها اول نوح قومونو (محو ائتدی)، چونکی اونلار داها ظالم، داها آزغین کیمسه‌لر ایدی.

اذري ٢

52- و اونلاردان قاباق نوح قؤمونو [دا او محو ائتدی]. چونکی اونلار داها ظلمکار و داها عاصی ایدیلر.

عثمانلي

52- داها اوڭجه ده نوح قومنی (هلاك ایتمشدی). چونکه اونلر، داها ظالم و داها آزغین اولانلرڭ تا کندیلریدیلر.

ترکچە

53|52|Önceden de Nuh kavmini (helak etmişti), çünkü onlar zulmetmiş ve azmıştı