53عربي

53|53|وَالمُؤتَفِكَةَ أَهوىٰ

اذري

53. (لوت قومونون یوردو) ده آلتینی اوستونه او چئویردی (قالدیریب یئره ووردو).

اذري ٢

نجم سوره سی [53] 53- آلت - اوست اولان اؤلکه‌لری (لوط اؤلکه‌سینی) ده یئره باتیران اودور.

عثمانلي

53- نجم سوره‌سی 53- 54- (لوط قومنه عائد او) آلت اوست اولان شهرلری ده قالدیروب یره چالدی. آرتق اونلری نه ایله أورتدی ایسه، أورتدی (اوزرلرینه طاش یاغدیردی).

ترکچە

53|53|Altı üstüne getirilmiş şehirleri devirip yıktı