40عربي

53|40|وَأَنَّ سَعيَهُ سَوفَ يُرىٰ

اذري

40. شوبهه‌سیز کی، (قیامت گونو) اونون زحمتی (سعی، عملی) گؤرونه‌جک‌دیر!

اذري ٢

40- و چالیشماسی‌نین [نتیجه‌سی] تئزلیکله گؤرونه‌جکدیر.

عثمانلي

40- و البته چالیشمسی (و بونڭ مکافاتی)، ایلریده (قیامت کونی میزانده) کوروله‌جکدر.

ترکچە

53|40|Ve çalışması da yakında görülecektir