27عربي

53|27|إِنَّ الَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِالءاخِرَةِ لَيُسَمّونَ المَلٰئِكَةَ تَسمِيَةَ الأُنثىٰ

اذري

27. حقیقتن، آخیرته اینانمایان‌لار ملک‌لره (اونلارین تانری-نین قیزلاری اولدوغونو ادعا ائده‌رک) قادین آدلاری وئریرلر.

اذري ٢

27- حقیقتاً، آخرته ایمان گتیرمه‌ینلر ملکلری آرواد آدلاری ایله آدلاندیریرلار.

عثمانلي

27- شبهه‌سز که آخرته ایمان ایتمه‌ینلر، ملکلره البته دیشی اسملندیرمسیله اسم طاقارلر.

ترکچە

53|27|Ahirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlar