44عربي
52|44|وَإِن يَرَوا كِسفًا مِنَ السَّماءِ ساقِطًا يَقولوا سَحابٌ مَركومٌ
اذري
44. اگر اونلار گؤیون بیر پارچاسی‌نین (باش‌لارینا) دوشدوگونو گؤرسه‌لر: بولود توپاسی‌دیر! – دئیرلر (اؤزلرینه عذاب گلدیگینه اینانمعزلار).
اذري ٢
44- و اگر گؤیون بیر پارچاسی‌نین قوپوب دوشمه‌سینی گؤرسه‌لر، دئیرلر :<<بو بیر بولود توپلاسیدیر!>>
عثمانلي
44- حالبو که کوکدن (اوزرلرینه عذاب اولارق) دوشن بر پارچه کورسه‌لر، (عنادلرندن:) "(بو،) اوست اوسته ییغیلمش بر بولوطدر!" دیرلر.
ترکچە
52|44|Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, "Üst üste yığılmış bulutlardır" derler