43عربي
اذري
43. یوخسا اونلارین تانری دان باشقا بیر تانری‌سی واردیر؟ تانری بونلارین اونا قوشدوقلاری شریکلردن تامامیله اوزاق‌دیر!
اذري ٢
43- یوخسا اونلارین آللّهدان غیری بیر تانریلاری واردیر؟ آلله بونلارین اونا قوشدوقلاری شریکلردن پاك [و منزّه]دیر.
عثمانلي
43- یوقسه اونلرڭ اللّهدن باشقه بر الۤهیمی وار؟ الله، (اونلرڭ) اورتاق قوشمقده اولدقلری شیلردن پك منزّهدر.
ترکچە
52|43|Yoksa onların Allah'tan başka bir ilâhı mı var? Allah, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır