18عربي
اذري
18. رببینین اونلارا اتا ائتدیگی نعمتلردن زؤوق (لذت) آلاجاقلار. رببی اونلاری جهنم عذابیندان قوروموشدور.
اذري ٢
18- اونلار ربّلرینین اونلارا وئردیگی نعمتلردن خوشحال اولارلار و ربّلری اونلاری جهنّمین عذابیندان قورویاجاقدیر.
عثمانلي
ترکچە
52|18|Rablerinin kendilerine verdiği ile zevk ü sefâ sürerler Rableri onları, cehennem azabından korumuştur