16عربي
اذري
16. یانین اورادا! ایستر دؤزون، ایستر یوخ؛ سیزین اوچون عینی‌دیر (همیشه‌لیک جهنمده قالاجاقسینیز). سیز آنجاق ائتدیگینیز عمل‌لرین جزاسینی چکجکسینیز!
اذري ٢
16- <<گیرین اورا. ایستر صبر ائده‌سینیز، ایسترسه صبر ائتمیه‌سینیز، سیزین اوچون بیردیر، سیز آنجاق ائتدیگینیز عمللردن اؤترو جزالاندیریلاجاقسینیز>>.
عثمانلي
16- کیرڭ اورایه! آرتق صبر ایتسه‌ڭز ده، صبر ایتمه‌سه‌ڭز ده سزڭ ایچون بردر. (سز) آنجق یاپمقده اولدقلریڭزله جزالاندیریلاجقسڭز.
ترکچە
52|16|Girin oraya, ister sabredin ister etmeyin artık sizin için birdir Siz hep yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız" (denilecek)