50عربي
اذري
50. (یا رسولوم! بو اینسان‌لارا دئ: ) تانری-یاا طرف قاچین! (تانری-نین غضبین‌دن قاچیب اونون مرحمتینه سیغی‌نین، کوفرو آتیب ایمانا گلین!) من سیزی اوندان (تانری-نین عذابین‌دان) آچیق-آشکار قورخودان بیر پیغمبرم!
اذري ٢
عثمانلي
50- (أی حبیبم! دیکه:) "او حالده اللّهه قاچڭ! شبهه‌سز که بن، سزه اونڭ طرفندن (کوندریلمش) آپ آچیق بر قورقوتوجی‌یم."
ترکچە
51|50|Ey Muhammed! de ki: "Öyleyse Allah'a koşun, gerçekten ben size O'nun tarafından gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım