49عربي

51|49|وَمِن كُلِّ شَيءٍ خَلَقنا زَوجَينِ لَعَلَّكُم تَذَكَّرونَ

اذري

49. بیز هر شئی‌دن (ائرکک و دیشی، بیر-بیری‌نین عکسی اولماقلا) جوت-جوت یاراتدیق. بلکه، بیر دوشونوب عیبرت آلاسینیز!

اذري ٢

49- و هر شئیدن جوت (ایکی جور) یاراتمیشیق. اولا بیلسین کی، عبرت آلاسینیز.

عثمانلي

49- و هر شیدن چفت چفت یاراتدق، اولورکه عبرت آلیرسڭز.

ترکچە

51|49|Biz herşeyden iki çift yarattık Umulur ki, iyice düşünürsünüz