48عربي

51|48|وَالأَرضَ فَرَشنٰها فَنِعمَ المٰهِدونَ

اذري

48. یئری ده بیز دؤشدیک. (اونو) دؤشه‌ین‌لر نئجه ده گؤزل‌دیر! (بیز نئجه ده گؤزل دؤشینلریک!)

اذري ٢

48- و یئری بیز دؤشه‌دیک، نه ده گؤزه‌ل دؤشه‌یه‌نیک.

عثمانلي

48- یری ده دوشه‌دك؛ ایشته (بز) نه کوزل دوشه ییجیلرز.

ترکچە

51|48|Yeryüzünü de biz döşedik Bakın biz onu ne güzel döşüyoruz!