46عربي
51|46|وَقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ إِنَّهُم كانوا قَومًا فٰسِقينَ
اذري
46. داها اول نوح قومونو (محو ائتمیشدیک). چونکی اونلار (تانری-نین اطاعتین‌دن چیخمیش) فاسیق‌لر ایدی‌لر.
اذري ٢
46- و نوح قؤمو دا اونلاردان قاباق [ائلجه هلاك اولدو]، چونکی اونلار فاسق‌بیر قؤم ایدیلر.
عثمانلي
46- داها اوڭجه ده نوح قومنی (هلاك ایتمشدك). چونکه اونلر (پیغمبرلرینی انکار ایدن) بر فاسقلر طوپلیلغی ایدیلر.
ترکچە
51|46|Daha önce de Nuh kavmini helâk etmiştik Çünkü onlar yoldan çıkmış fâsık bir kavimdiler