44عربي
اذري
44. اونلار اؤز رببی‌نین امرینه (تابع اولماغا) تکببور گؤسترمیش و اونلاری گؤزلری باخا-باخا ایلدیریم وورموشدو.
اذري ٢
44- نهایت اونلار اؤز ربّلری‌نین امریندن بویون قاچیردیلار و اونلارین گؤزلری باخا - باخا ایلدیریم اونلاری ووردو.
عثمانلي
44- بوڭا رغماً (اونلر) ربلرینڭ امرینه قارشی کلدیلر؛ بو یوزدن، اونلر باقوب طورورلرکن او ییلدیریم کندیلرینی یاقه‌لاییویردی.
ترکچە
51|44|Onlarsa Rablerinin emrine karşı büyüklük tasladılar Bunun üzerine kendilerini, bakıp dururlarken yıldırım yakalayıp, çarptı