41عربي
اذري
41. آدین (آد قومونون) باشینا گلن‌لرده ده (بیر عیبرت درسی واردیر). او زامان بیز اونلارین اوستونه هر شئیی قورودوب محو ائدن (خئییرسیز) بیر کولک گؤندرمیشدیک.
اذري ٢
41- و عاد قؤمونون حکایه سینده [ده عبرتلر واردیر]. او زمان کی، بیز اونلارین اوستونه هر شئیی [قورودوب] محو ائدن یئل گؤندردیک.
عثمانلي
ترکچە
51|41|Âd kavminin helâkinde de bir ibret vardır Hani biz onların üzerine köklerini kesecek bir rüzgar göndermiştik