38عربي

50|38|وَلَقَد خَلَقنَا السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما فى سِتَّةِ أَيّامٍ وَما مَسَّنا مِن لُغوبٍ

اذري

38. آند اولسون کی، بیز گؤی‌لری، یئری و اونلارین آراسیندا اولان‌لاری آلتی گونده یاراتدیق و بیزه هئچ بیر یورغونلوق دا اوز وئرمه‌دی.

اذري ٢

38- شبهه‌سیز کی، بیز گؤیلری، یئری و اونلارین آراسیندا اولانلاری آلتی گونده (مرحله ده) یاراتدیق و بیزه هئچ بیر یورغونلوق توخونمادی.

عثمانلي

38- آند اولسونکه، کوکلری و یری و ایکیسی آراسنده بولونانلری آلتی کونده یاراتدق. بزه هیچ بر یوروغونلق ده طوقونمدی.

ترکچە

50|38|Andolsun ki biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yarattık, Bize hiçbir yorgunluk da dokunmadı