37عربي
اذري
37. شوبهه‌سیز کی، بوندا قلب (عقل) صاحبی، یاخود (مویزه ائدیلدیگی زامان بوتون وارلیغی ایله) حاضر اولوب (اونا جانی-دیل‌دن) قولاق آسان کیمسه اوچون اؤیود-نصیحت واردیر!
اذري ٢
عثمانلي
37- شبهه‌سز که بونده، قلبی اولان ویا (فکراً) حاضر بولونوب قولاق ویرن کیمسه‌لر ایچون کرچکدن بر عبرت واردر.
ترکچە
50|37|Şüphesiz ki bunda kalbi olan ve hazır bulunup kulak veren kimse için elbette bir öğüt vardır