29عربي

50|29|ما يُبَدَّلُ القَولُ لَدَىَّ وَما أَنا۠ بِظَلّٰمٍ لِلعَبيدِ

اذري

29. منیم حضورومدا سؤز گولشدیرمیین. من بنده‌لره (ابس یئره) ظلم ائدن دئییلم!

اذري ٢

29- <<منیم یانیمدا سؤز ده ییشدیریلمز و من بنده‌لره ظلم ائدن دئییلم>>.

عثمانلي

29- "بنم قاتمده سوز دگیشدیریلمز. و بن قوللریمه اصلا ظلم ایدیجی دگلم!"

ترکچە

50|29|Benim huzurumda söz değiştirilmez Ve ben kullara asla zulmedici değilim