26عربي

50|26|الَّذى جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلٰهًا ءاخَرَ فَأَلقِياهُ فِى العَذابِ الشَّديدِ

اذري

26. او کیمسنی کی، تانریلا یاناشی اؤزونه باشقا بیر تانری قبول ائتدی. آتین اونو شدت‌لی عذابین ایچینه!

اذري ٢

26- بو، او کسدیر کی، آللّهلا یاناشی آیری‌بیر تانری قبول ائتدی. بونو شدّتلی عذابین ایچینه آتین!

عثمانلي

26- "او که، الله ایله برابر باشقه بر الۤه ایدینمشدر؛ بو یوزدن اونی شدّتلی عذابڭ ایچنه آتڭً!"

ترکچە

50|26|O ki Allah'ın yanında başka ilâh edinmiştir Haydi ikiniz birlikte onu şiddetli azaba atın"