24عربي

50|24|أَلقِيا فى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفّارٍ عَنيدٍ

اذري

24. (تانری او ایکی مله‌یه بویورا‌جاق‌دیر: ) آتین جهنمه هر بیر اینادجیل کافیری؛

اذري ٢

24- سیز ایکینیز بوتون عنادجیل کافرلری جهنّمه آتین!

عثمانلي

24- (الله، او ایکی ملگه شویله أمر ایدر:) "آتڭ جهنّمه! هر بر کافری، عنادجی‌یی!"

ترکچە

50|24|(Allah iki meleğe buyurur ki:) "Haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!