19عربي
اذري
19. اؤلوم (اؤلوم بیهوش‌لوغو)، حقیقتن، گله‌جک‌دیر. (ائی اینسان!) بو سنین قورخوب قاچدیغین (جوربجور واسطه‌لرله جانینی قورتارماق ایستدیگین) شئیدیر!
اذري ٢
عثمانلي
19- و ئولوم سرخوشلغی حق اولارق کلمشدر. (او وقت اوڭا:) "(أی انسان!) ایشته بو، کندیسندن قاچوب طوردیغڭ شیدر!" (دینیلیر.)
ترکچە
50|19|Ölüm sarhoşluğu gerçekten geldiğinde, "Ey insan! İşte bu senin öteden beri kaçtığın şeydir" denir