15عربي
اذري
15. مگر بیز ایلک یارادیلیش‌دان عاجیزمی قالدیق؟! خئیر! (ائله‌جه ده قیامت گونو اؤلولری دیریلتمک‌دن عاجیز قالمایاجاغیق!) اونلار یئنی یارادیلیش (تکرار دیریلمه) باره‌سینده شکک-شوبهه ایچینده‌دیرلر!
اذري ٢
15- مگر بیز ایلک یاراتمادا عاجز قالدیق‌می؟ خیر، اونلار تزدن یاراتماق باره‌سینده شکّ - شبهه ایچینده‌دیرلر.
عثمانلي
15- پکی (بز) ایلك یاراتمه ایله عاجزمی قالدق (که سزی تکرار یاراتامایالم)؟ خیر! اونلر یڭی بر یاراتمه‌دن شبهه ایچنده‌درلر.
ترکچە
50|15|Biz ilk yaratmada acizlik mi gösterdik? Doğrusu, onlar yeni bir yaratılıştan şüphe içindedirler