10عربي
50|10|وَالنَّخلَ باسِقٰتٍ لَها طَلعٌ نَضيدٌ
اذري
10. هم ده تومورجوق‌لاری (سالخیم-سالخیم) بیر-بیری‌نین اوستونه دوزولموش، هون‌دور خورما آغاجلاری (بیتیردیک) –
اذري ٢
10- سالخیم - سالخیم چاغالالاری بیر - بیری‌نین اوستونه کومالانمیش بؤیوك خورما آغاجلاری دا [بیتیردیک] -
عثمانلي
9- 10- 11- هم کوکدن برکتلی بر صو ایندیردك ده، قوللره رزق اولمق اوزره، اونڭله باغچه‌لر، بیچیله‌جك أکینلر و طومورجقلر (صالقیملری) اوست اوسته دیزیلمش یوکسك خرما آغاچلری یتیشدیردك. هم اونڭله ئولو بر یری دیریلتدك. ایشته (قبرلردن) چیقیش بویله‌در!
ترکچە
50|10|Tomurcukları birbiri üzerine dizilmiş uzun boylu hurma ağaçları yetiştirdik