7عربي
50|7|وَالأَرضَ مَدَدنٰها وَأَلقَينا فيها رَوٰسِىَ وَأَنبَتنا فيها مِن كُلِّ زَوجٍ بَهيجٍ
اذري
7. ائله‌جه ده یئری نئجه دؤشدیگیمیزی (هامارلاییب دوزلتدیگیمیزی)، اورادا مؤحکم دوران داغ‌لار یاراتدیغیمیزی، هر جور گؤزل نؤو‌دن (مئیوه) یئتیشدیردیگیمیزی گؤرمورلرمی؟!
اذري ٢
7- و یئری دؤشه‌دیک و اورادا محکم داغلار سالدیق و اورادا هر جور گؤزه‌ل بیتکیدن جفت گؤیرتدیک.
عثمانلي
7- و یره (ده باقمادیلرمیکه)، اونی ناصل یایدق؛ اورایه ثابت طاغلر یرلشدیردك و اوراده هر جنس (هر چفت) کوزل بیتکیدن بیتیردك.
ترکچە
50|7|Yeri de nasıl uzatmış, üzerine sabit dağlar oturtmuşuz Orada görünüşü güzel her çeşit bitkiden çiftler yetiştirdik