6عربي
50|6|أَفَلَم يَنظُروا إِلَى السَّماءِ فَوقَهُم كَيفَ بَنَينٰها وَزَيَّنّٰها وَما لَها مِن فُروجٍ
اذري
6. مگر اونلار باش‌لاری‌نین اوستون‌دکی گؤیه باخیب اونو نئجه یاراتدیغیمیزی، نئجه بزدیگیمیزی و اورادا هئچ بیر یاریق اولمادیغینی گؤرمورلرمی؟!
اذري ٢
6- مگر اونلار باشلاری‌نین اوستونده‌کی گؤیه باخیب اونو نئجه یاراتدیغیمیزی، نئجه بزه‌دیگیمیزی و اورادا هئچ بیر یاریق اولمادیغینی گؤرمه‌دیلرمی؟
عثمانلي
6- اوستلرنده کی کوگه هیچ باقمادیلرمیکه، اونی ناصل بنا ایتمشز و اونی سوسله‌مشز! هم اونڭ هیچ بر چاتلاغی یوقدر!
ترکچە
50|6|Artık üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve süslemişiz, onun hiç bir çatlağı yoktur