28عربي

48|28|هُوَ الَّذى أَرسَلَ رَسولَهُ بِالهُدىٰ وَدينِ الحَقِّ لِيُظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلِّهِ وَكَفىٰ بِاللَّهِ شَهيدًا

اذري

28. اونو (ایسلامی) بوتون دین‌لردن اوستون ائتمک (اونون بوتون دین‌لردن اوستون اولدوغونو گؤسترمک) اوچون اؤز پیغمبرینی هیدایت و حاق دینله گؤندرن اودور. (یا رسولوم! سنین پیغمبرلیگی‌نین حقیقی‌لیگینه) تانری-نین شاهید اولماسی کیفایت ائدر!

اذري ٢

28- بوتون دینلره اوستون ائتمک اوچون هدایتله و حقّ دین ایله پیغمبرینی گؤنده‌رن اودور. آللّهین شاهید اولماسی کفایتدیر.

عثمانلي

28- او، اونی (اسلامی)، بوتون دینلره أوستون قیلسین دییه رسولنی هدایت و او حق اولان دین ایله کوندرندر. شاهد اولارق الله یتر!

ترکچە

48|28|Bütün dinlerden üstün kılmak üzere, Peygamberini hidayet ve hak din ile gönderen O'dur Şahit olarak Allah yeter