19عربي
48|19|وَمَغانِمَ كَثيرَةً يَأخُذونَها وَكانَ اللَّهُ عَزيزًا حَكيمًا
اذري
19. هم ده (خئیبرده) اله کئچیره‌جک‌لری چوخ‌لو غنیمت‌لره (نایل ائتدی). تانری یئنی‌لمز قوت صاحبی، حیکمت صاحبی‌دیر!
اذري ٢
19- و [هم ده] چوخلو غنیمتلر - کی، اونلاری - آلاجاقلار. آلله عزّت و حکمت صاحبی‌دیر.
عثمانلي
19- و آلاجقلری بر چوق غنیمتلرله (ده اونلری مکافاتلاندیردی.) چونکه الله، (قدرتی دائما أوستون کلن) عزیز، (هر ایشی حکمتلی اولان) حکیمدر.
ترکچە
48|19|Allah onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfatlandırdı Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir