14عربي

48|14|وَلِلَّهِ مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ يَغفِرُ لِمَن يَشاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشاءُ وَكانَ اللَّهُ غَفورًا رَحيمًا

اذري

14. گؤی‌لرین و یئرین حؤکمو تانری-نین الینده‌دیر. او، ایستدیگینی باغیشلایار، ایستدیگینه ده عذاب وئرر. تانری باغیشلایان‌دیر، رحم ائدن‌دیر!

اذري ٢

14- گؤیلرین و یئرین حؤکمرانلیغی آللّها مخصوصدور. ایسته‌دیگینی باغیشلایار و ایسته‌دیگینه عذاب وئرر. آلله چوخ باغیشلایاندیر و مهرباندیر.

عثمانلي

14- هم کوکلرڭ و یرڭ ملکی اللّهڭدر. (او،) دیله‌دیگنه (کندی لطفندن) مغفرت ایدر، دیله‌دیگنه ده (حق ایتدیگی اوزره) عذاب ایدر. و الله، (چوق باغیشلایان) غفور، (چوق مرحمت ایدن) رحیمدر.

ترکچە

48|14|Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır O, dilediğini bağışlar dilediğini azaplandırır Allah çok bağışlayan çok merhamet edendir